I tidligere afsnit...
- Jeg er en åben bog. - Fortæl om din kone.
- Næste spørgsmål. - Det var ikke et uheld.
Hvem gav ordren? Hvem dræbte min kone?
Tito Flores.
Dræber du Flores, hvad har du så tilbage?
Hvad har jeg nu?
Jeg besøgte ham i morges. Han er borte.
- Hvor er han? - Mexico.
Der er noget, som jeg må gøre.
Husk på vores regel. Vend hjem til mig.
TO UGER SENERE
Jeg fandt ham.
- Riggs? - Nej, Tito Flores. Kartelchefen.
Så må Riggs være i nærheden.
Elskerinden førte mig til ham.
- Han tilfredsstilles ikke derhjemme. - Så er vi to.
Roger? Du har været i Mexico i to uger uden at finde Riggs.
Havde jeg vidst, at det trak ud, havde jeg medbragt mit udstyr.
Olien til hovedbunden, cremer og hudrens.
Jeg har ikke engang eltandbørsten.
Ja, du lever som en vagabond. Jeg så dit forbrug.
- Four Seasons? - Tito Flores har dyre vaner.
Det er altså ingen dans på roser...
- Hummertacos med guacamole? - Stil dem der.
Er det far? Har han en anden familie?
Bed ham købe noget med fra Mexico. Som tequila.
Meget morsomt. Det er en officiel politiefterforskning, ikke, skat?
- LAPD ved vel, hvor du er? - Teknisk set holder jeg lidt fri.
Jeg afklarer det derhjemme.
Roger, Riggs er en fuldvoksen mand.
- Han kan klare sig selv. - Gid det var sandt.
Ved du, hvor mange sms'er jeg har sendt ham? Han svarer aldrig.
Ville det tage livet af ham at svare og spørge, hvordan jeg har det?
Trish, jeg må ringe tilbage senere. Jeg har vist fundet Riggs.
Jeg vidste, at du var en koldblodig morder.
Men nu ser jeg dig i et helt nyt lys. Det er nogle frække legesager.
Jeg beder dig.
Det er du nødt til at uddybe, Tito. Tigger du for livet? Eller -
- skal jeg piske dig?
Jeg giver dig, hvad du end vil have.
Mindes du ikke?
Du tog alt fra mig, da du dræbte min kone.
Gringo loco.
Du slipper aldrig levende herfra.
- Mine mænd nakker dig. - Det er planen, Tito.
Vi stiller træskoene sammen.
Den gode nyhed er -
- at jeg dør iført bukser.
Godt.
Det her er noget, Miranda aldrig oplevede.
Det er øjeblikket, hvor du ved hinsides enhver tvivl -
- at du skal dø.
- Er du klar? - Nej.
Godt.
Roger.
Riggs, sænk skyderen.
Udmærket. Er det bedre?
Du ved, hvad jeg mener. Lad nu være.
Roger, du bør træde lidt tilbage. Med en .357'er bliver det grimt.
Gør det rette. Anhold ham.
Lad ham komme for retten og betale for sine ugerninger.
- Det her føles mere retfærdigt. - Skyder du, er dit liv ovre.
Yep.
- Gå, før de dukker op og skyder. - Jeg smutter ikke. Okay?
Gør det bare. Så er begge vores tilværelser ovre.
Fint nok.
Riggs, lad være!
- Jeg gør det! - Jeg elsker dig, mand!
- Sagde du, at du elsker mig? - Ja.
Jeg blev revet med af stemningen.
Hør.
Måske er der noget, som du vil erklære til mig.
Til gengæld.
Nej.
Jeg har lige blottet mig følelsesmæssigt for dig -
- og så har du slet intet at sige?
Jo. Smid dig!
- Har du en granat? - Ja.
- Det var med at få den brugt. - Må jeg?
Hvorfor ikke.
En, to...
Du må vente til senere, amigo.
Vi har lavet rav i den. Fart på!
Jeg havde styr på det uden din hjælp.
Nu er der styr på det. Vi har Tito. Vi tager ham til L.A.
Vi indleverer ham og genoptager livet uden en skramme.
Sådan klarer jeg ærterne.
- Nævn venligst Deres navn. - Kommissær Brooks Avery.
Vi er samlet på grund af den internationale skandale -
- der involverer kriminalassistenter Murtaugh og Riggs.
Forstår De, at det skader LAPD -
- hvis to af vores betjente hærger løs i Mexico på en selvtægtsmission?
Helt bestemt. Jeg er villig til at samarbejde.
Udmærket. Hvad bestiller Riggs og Murtaugh i Mexico?
Så vidt jeg ved, er de på fisketur.
På fisketur?
De holder af hinandens selskab. Nogle partnere går perfekt i spænd.
Vi spilder tiden, Roger. Vi skal transportere nogen til fængslet.
Efter min finger er syet på igen.
- Trish ringer til mig. Lad mig... - Nej.
Nej. Jeg skal først have opdigtet en historie.
- Jeg har masser. - Læg telefonen.
Har du ikke voldt nok skade?
Du glemmer noget.
Den peger på mig. Giv mig noget mod smerten.
- Det sørger vi for. - Giv mig morfin.
Skal jeg holde dig i den anden hånd?
- Hold ham borte. - Kun familie.
- Han sagde, han elskede mig. - I spøg.
Det var en distraktion. Jeg mente det ikke!
Hvornår indså De, at de var løse kanoner?
Altså, der var jo grandprixen.
Og så sprang de fyrværkerifabrikken i luften og medicinalfabrikken.
Hvad spurgte I om?
Beklager. Det er vigtigt.
Vi har TITO!
Er det sandt? Undskyld. Vi har en fremragende nyhed.
Nu vil I se, hvad jeg allerede ved.
At Riggs og Murtaugh er topprofessionelle.
I er tilbage. Jeg var bekymret.
Avery! Kom her, kommissær.
Morfin.
- Hvorfor er han på morfin? - Fingeren blev syet på.
Hvad skete der i Mexico? Nej, glem det. I har Tito, ikke?
- Ja da. Vi er professionelle. - Skønt. Hvor er han?
Hvad har I nu gjort?
Det var ikke os. Vel?
Nej, Roger. Det gjorde vi ikke.
Skal jeg tro, at De ikke aner, hvordan Tito Flores blev dræbt?
Det sagde jeg ikke. Jeg er ingen ekspert, men det var nok kuglen.
Hvem havde motiv?
Tja, han var leder af et stort kartel i Mexico. Listen må være lang.
Er De selv på den liste?
Tog De ikke til Mexico for at dræbe Flores?
Nu overdriver De. Han... eller vi -
- tog derned for at anholde Flores. Det formåede vi.
Her er en besked fra Titos telefon.
Tito. Hola, amigo.
Da jeg vågnede i morges, skinnede solen.
Sikke en skøn dag at skyde dig lige i panden.
Vi var ikke sammen om det.
- Jeg agerede fornuftens stemme. - Sandt.
Jeg undlod at dræbe Tito, fordi Roger erklærede sin kærlighed til mig.
Det vil jeg gerne have slettet. Og jeg vil have en advokat.
Jeg er stadig omtåget af den smertestillende medicin.
Så jeg er ikke ansvarlig for noget, jeg har sagt.
Jeg er en åben bog. Fyr løs.
- Hvorfor jagede De Flores? - Fordi han dræbte min kone.
Næste spørgsmål.
De er begge fritaget for tjeneste med øjeblikkelig virkning.
De må ikke blande Dem i denne sag.
Hvad er dit problem? Du fik os suspenderet.
Jeg fortalte bare sandheden.
Og vi fik ekstra ferie.
Jeg kom i tanke om noget.
Jeg nævnte måske Tito for sygeplejersken.
- Lad os tjekke hende først. - Vi er på orlov.
Det blæser vi jo altid på.
- Ikke længere. Jeg er færdig. - Hvad mener du?
Vil du ikke finde Titos morder?
Det burde jo have været mig.
Men finder du morderen, byder jeg ham på en sjus.
Vent lige.
Vil du ikke være betjent? Hvad så nu?
Vil du drikke dig fra sans og samling i husvognen?
Det, Roger Fairfield Murtaugh, er dagens bedste forslag.
Hallo? Jeg er hjemme.
Hvem er I?
Godt, festen er ovre.
- Ovre! - Far.
Den sender trådløst.
- Far! - Velkommen hjem.
Drop det. Hvad foregår der?
Jeg er borte i et par dage, og I holder fest uden opsyn?
- Vent, til mor hører om det. - Roger!
Du godeste, velkommen tilbage, skat.
Jeg har savnet dig.
Er de til mig? Hvor sødt, tak.
- Trish, hvad foregår der? - De ville holde en studenterfest.
- Her kan jeg holde øje med dem. - Hvem bruger min grill?
Dig? Det har du ikke tilladelse til. Grillen er ikke legetøj.
Jeg tager snart på college. Det går nok.
- Har du valgt skole uden mig? - Ja. Claremont.
Skat, burde vi ikke have talt om det som familie?
Mener du det? Jeg ringede utallige gange.
Den ene dag var du på mariachi-bar, og så var du i spa.
Da du tog til Mexico, støttede jeg dig uden at stille spørgsmål.
Nu beder jeg dig om at gøre det samme.
Du har ret. Jeg overreagerede vist.
Det har været en lang dag, og jeg er...
- Hvad pokker er det? - En navlering. Sejt, ikke?
Nej. De eneste piger, der har dem, får penge for at vise dem frem.
- Far! - Roger!
- Det kan du ikke sige! - Kan I ikke tale videre ovenpå?
Du er bare vred, fordi jeg tog til Mexico et par uger.
Jeg er vred, fordi du kommer hjem og ter dig som en narrøv.
- Hvad er det? - Jeg mistede et stykke af fingeren.
Men de fandt det og syede det på igen.
Og du ringede ikke, da du mistede et stykke af din krop?
Kan vi starte forfra?
- Er du anstændig? - Nej.
Lad mig omformulere det. Er du iført bukser?
Ja.
Nå da. Det er ikke så slemt, som jeg havde ventet.
Du må have haft virkelig lave forventninger.
Jeg ville se, hvordan du har det.
Jeg ved ikke, om du mindes, at du sendte mig dette brev.
- Det var for at sige tak. - Det lød nu som et selvmordsbrev.
Er du færdig som betjent?
De anklager mig for at have dræbt Tito Flores. Tænk sig lige.
Men du dræbte ham ikke. Hvordan føles det?
Tja. Verden er et bedre sted uden ham, ikke sandt?
Så jeg ofrer mig gerne.
Hvad med din partner? Han tog med til Mexico for at redde dit liv.
Det ødelagde vist hans karriere.
Jeg bad ikke om hans hjælp. Det var hans valg.
Det var ikke nødvendigt. Sådan er det at holde af nogen.
Dit liv betød mere for ham, end det gjorde for dig.
Nuvel.
Jeg er glad for, at du er tilbage.
Det gør verden til et bedre sted.
LÆGEKLINIK
Jeg var her tidligere på grund af min finger.
Jeg ved, hvem du er. Men vi har lukket. Gå.
Jeg er betjent. Jeg vil vide, om jeg sagde noget, da jeg var påvirket.
Du bortførte Tito Flores og dræbte ham.
Jeg så det på tv. Jeg har tilkaldt de rigtige betjente.
- Jeg er skam en rigtig betjent. - Så vis mig skiltet.
Hør her. Denise, er det dit navn?
Nogle ubehagelige mænd med skydevåben vil dræbe dig.
- Hvem fortalte du om Tito? - Min bror, der er grænsevagt.
Luk døren op!
Bliv herinde, indtil jeg vender tilbage. Forstået?
Vent. Jeg skal bruge et våben.
Sygeplejerske, skalpel!
Det har jeg altid gerne villet sige. Og bare rolig.
Jeg er professionel.
Kom.
- Hør, Roger. Er du død? - Ja.
Heldige asen.
- Hvad foregår der? Hvem var de? - Sikkert Titos kartel.
- Fortalte du din bror om Tito? - Ja. Gordon arbejder ved grænsen.
Jeg vidste ikke, at I var betjente.
- Hej, Bailey. - Murtaugh? Her er kedeligt uden dig.
Kan du udsende en efterlysning? Gordon Barnes.
- Han er født 30. juli 1979. - Hvem er han?
Han er relateret til Titos drab.
Da vi er fritaget for tjeneste, må det være tys-tys.
Jeg har fundet ham. Han står i lokalet.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Ja.
Jeg vil gerne tilstå. Jeg dræbte Tito Flores.
Spørg ikke, hvor jeg har det fra.
Men han har sikkert kendskab til mordet på Tito.
- Murtaugh, jeg ringer tilbage. - Lad... Hun lagde på.
Jeg har været grænsevagt i 15 år.
Jeg har bevidnet død -
- lemlæstelse og liv, narkobaroner som Tito ødelagde.
En domstol havde frikendt ham. Jeg måtte gøre det.
- Han tilstod. Spol tilbage. - Jeg har set det masser af gange.
Du er tilbage i tjeneste i morgen.
Jeg fik finger og job tilbage.
Nu gælder det familien, så jeg kan glemme det hele.
Og din partner? Før Mexico ville du have en ny. Vil du det?
Svaret vil altid været ja.
Men det er ikke op til mig. Han siger, at han er færdig.
Mener han det?
Jeg har besvaret ethvert spørgsmål, som du måtte have.
Jeg har kun ét.
Hvordan var det at dræbe Tito Flores?
- Vil du vide, hvordan det skete? - Nej.
Hvordan føltes det?
Jeg spørger, fordi jeg ville have gjort det, mens jeg så ham i øjnene.
Jeg havde en forestilling om, hvordan det ville føles.
Takket være dig vil jeg aldrig vide besked, så vær rar at føje mig.
Jeg ved nu ikke. Det var hurtigt overstået.
Du må fortælle lidt mere. Blev et åg løftet af dine skuldre?
Følte du en kulde? Kom nu.
Jeg følte, at Tito måtte dø. Så det sørgede jeg for.
Jeg havde håbet på en mere snakkesalig morder.
Fint nok. Held og lykke i brummen.
Foran jer står en brødebetynget mand.
Jeg har købt jeres livretter fra hele byen.
Enhver teriyakiburger, suppe, dumpling, sashimi -
- og mos af søde kartofler er blot et symbolsk udtryk for kærligheden -
- til min skønne familie.
Så du tror, at en smule sushi visker tavlen ren?
Nej. Det er blot starten af -
- en hel måned, hvor jeg kryber i støvet. Aftale?
Roger. Næste gang du vender hjem fra en rejse -
- vil vi have denne udgave af dig. I orden?
- Jeg har et krav. - Du skal ikke...
- Selvfølgelig, sønnike. Sig frem. - Tag med til Claremont i weekenden.
Det er en aftale. Og Riana?
Du bestemmer over din krop. Vil du have smykker i navleområdet -
- så har du min opbakning.
- Tak, far. Må jeg få en tatovering? - Begynd nu ikke...
Det vil din mor og jeg drøfte i fællesskab.
Og apropos jeres mor, min engel -
- så har jeg ikke været en god ægtemand.
Du skal vide, at de små kriser ikke er din skyld.
Undskyld mig. Hvilke kriser er ikke min skyld?
Sagde jeg det? Hvorfor fik du mig til det?
Det gjorde han ikke.
- Er dine børn sunde og raske? - Ja, frue.
- Er de hjemløse? - Nej, frue.
Har de alle deres fingre og tæer?
Nemlig. Og det er mere, end jeg kan sige om dig.
Lad os spole lidt tilbage. Min undskyldning er kørt af sporet.
Ja. Snak videre.
Jeg ser gerne, at tingene bliver, som de var inden min rejse.
Du får vist dit ønske opfyldt.
- Martin. Kom her. - Hvordan går det, Trish?
Velkommen tilbage.
- Jeg forstyrrer vel ikke? - Nej. Roger ville undskylde igen.
Passende. Hvordan går det med det nye job?
Vent. Han spurgte lige til mig. Det var meget betænksomt.
- Åh. Flot navlering. - Tak. Jeg vil også tatoveres.
Jeg kender en fyr på Sunset. Sig bare til.
- Udenfor! - Der røg familiemiddagen.
Hør, det er ikke så belejligt. Vil du tale, så vent til i morgen.
Du kunne også gribe knoglen som en normal person.
Fint nok. Vi ses i morgen.
Vent.
Nu hvor du er her, så spyt ud.
Altså, jeg talte med Gordon Barnes. Jeg tror ikke, at det var ham.
Og hvad får dig til at tro det? Trak han tilståelsen tilbage?
Nej. Jeg så ham i ansigtet.
- Ansigtet? - Han ønskede ikke Tito død.
Så ser man sådan her ud.
Hvad skal jeg stille op med det? I så fald er jeg stadig suspenderet.
Var jeg din partner, ville jeg foreslå at finde morderen.
Men som din ven...
Gå ind igen, og tilbring tid med familien.
- Men er du det? - Din partner?
Nej. Min ven.
Ellers ville jeg næppe være her.
I fedtefadet.
Her på drabsafdelingen kalder vi den slags for en skudsikker sag.
En tilståelse. Mexicos største kartel er uden leder.
Murtaugh og Riggs bør indsættes, men jeg har større planer.
De bør hædres.
Raul Mendez. Titos højre hånd og håndlanger.
Få timer efter Titos død tog han over.
Flores-kartellet kører for fuld damp.
Vi kan genindsætte dem og se, hvad der sker.
Kom ind.
Det var ikke Barnes!
Hvad mener du?
Riggs sagde, at han så Barnes i øjnene, og det var ikke ham.
Jeg var ved at genindsætte dig. Og nu har vi ingen mistænkt?
- Teknisk set, jo. Murtaugh og Riggs. - Vi dræbte ikke Tito Flores.
Det havde været lettere, hvis I havde gjort det.
- Jeg har forklaret det 117 gange. - Ja. Bare fortæl ham det.
Jeg lirkede låsen op, skød Tito og stak af.
Jeg fik gåsehud. Som at være der selv.
Ét skud. Som en professionel.
Jeg havde gennemhullet ham, for jeg er nervøs anlagt.
Et skud slog til.
Det er sjovt, for vi fandt to kugler i hovedet på Tito.
- Jeg har en idé. - Træd endelig nærmere.
En anden morder dukkede op, da du gik.
Han skød Tito samme sted med samme kaliber og gik derfra.
Måske skød jeg to gange.
- Det skete så hurtigt. - Tvivlsomt.
Havde jeg dræbt Tito, ville jeg se det for mig konstant.
- Jeg dræbte Tito Flores! - En god sangtitel.
Jeg skød Tito Flores i hovedet Jeg mindes ikke hvor mange gange
Jeg må skrive det ned. Lad os først få ham frigivet.
Vent.
Jeg er uskyldig.
Lover I ikke at løslade mig?
Den historie ser jeg frem til.
Jeg kender Titos højre hånd, Raul Mendes.
Han betalte mig for at køre lastbiler over grænsen.
Det var harmløst. Da min søster fortalte, at Tito lå i en bil i USA -
- ville jeg indynde mig hos Raul.
Men Raul ville ikke have ham tilbage.
Raul dræbte Tito og truede min søster.
Hvis jeg ikke tilstod, ville han dræbe hende.
Så du ryger bag tremmer -
- og så lover han på spejderære ikke at dræbe hende? Naivt.
Jeg har en forsikring. Bevismateriale.
Det viser, at det var ham.
Jeg optog samtalen med Raul.
Er det din plan? Vil du sprænge Raul i luften?
Yep. Og siden du brugte min sidste granat -
- er jeg nødt til at hamstre.
Monty, har du nogle raketstyr?
- Til dig eller Murtaugh? - Ville jeg overlade et til ham?
Gang tre, tredje hylde. Beslaglagt fra en pusher i Hawthorne.
Vil du starte en krig i Mexico?
Jeg vil afslutte en. Det er intet raketstyr, men en M72.
Hvis din selvmordsmission lykkes, erstatter en anden bare Raul.
- Så dræber jeg ham. - Nej, for det er en selvmordsopgave.
- Forstår du ikke ordet? - Det er en god pointe.
Så er du nødt til at dræbe ham. Aftale?
Hør, Riggs. Den eneste løsning er at knuse kartellet.
- Hvorfor fik jeg ikke den idé? - Seriøst.
Vi vælter hele foretagendet. En gang for alle.
Og hvordan vil du formå det?
Vi skal bruge mange flere granater.
Udmærket. Nu lytter jeg.
Beklager, er jeg sent på den?
Det er jeg, ikke sandt? Jeg vidste det.
Men der er altså mindst 20 kirker her i byen.
Så I forstår vel, at man...
Rolig nu, venner.
Hør her. Lad os ikke tabe hovedet.
Medmindre I virkelig gerne vil skyde. Så sker det for os alle.
Altså at vi taber hovedet.
Men så er vi da det rette sted.
Jeg vil gerne bede alle, der ikke er medlem af kartellet, om at gå.
Sådan.
Godt. Først vil jeg gerne sige et par ord.
Til manden, morderen og narkobaronen.
Han var menneskeligt affald.
Ja, Tito Flores dræbte mange.
Han ødelagde mange familier.
Deriblandt min.
Det vil jeg aldrig tilgive dig.
Ærlig talt ville jeg gerne have skudt ham.
Men nogen kom mig i forkøbet.
Og den person sidder her i dag.
Skat, jeg kan ikke snakke nu.
Roger, jeg fik din besked. Er du i Mexico med Riggs igen?
Ja. Til Tito Flores' begravelse.
Fremover afgør jeg intet alene. Jeg vil betro dig alt.
Her er eksempelvis nogen, der vil dræbe mig.
Jeg må smutte. Elsker dig.
Damer og herrer, giv Raul en hånd. Kom nu, rejs dig!
Tag imod bifaldet!
Sådan.
Det er løgne!
Den skøre blegfis vil sige hvad som helst.
Faktisk var det ham, der bortførte Tito.
Jeg er ikke så god til spansk, men du benægter vist det hele.
Raul, tag nu æren for det.
Jeg ville elske at have gjort det.
Måske burde jeg dræbe dig på stedet.
Det er en virkelig god idé.
Gør, som du gjorde mod Tito. Bang, bang.
To skud i hovedet.
Kom nu, lad os få det overstået. Lad os gøre det!
Sammen!
Ser du disse mænd? De vil dø på min befaling.
For jeg er deres patron. De ville aldrig tro dig.
Nej, det ville være fjollet at tro.
De kan få dine ord at høre.
Roger, afspil optagelsen.
Når du er klar, Roger, så gør det.
Vi har tekniske vanskeligheder.
Lad mig opsummere dine ord til grænsevagten.
"Du skal sige, at du dræbte Tito ..."
Slipper det ud, at det var mig, dræber jeg din søster.
Du skal sige, at du dræbte Tito.
Jeg kan ikke ramme tonefaldet. Han lyder meget bedre.
Åh. Nu har piben vist fået en anden lyd.
Pis. LAPD's gamle bras.
Få mig ud. Jeg giver jer alt, I vil have. Navne og ruter.
Tja, det lyder som en masse papirnusseri.
Beskyt mig, så hjælper jeg med at fælde kartellet.
Du er hård at handle med, men så lad gå.
Gør plads!
- Roger? - Hej, skat. Det er mig igen.
Vi fik fat i fyren og kommer hjem nu.
- Roger, hvad var det? - Ingenting.
Vi har det fint. Riggs affyrede en raket.
Fint nok, skat. Du har vist betroet mig rigeligt.
Nå, Raul.
Hvordan føltes det at dræbe Tito Flores?
"Ufornuftigt", "uprofessionelt" og "lunefuldt".
Det er blot nogle få ord fra politikomitéens rapport.
- Hvad med "uligevægtig"? - Og "løse kanoner"?
Men vi opklarede da mordet.
Og Rauls vidneudsagn vil forkrøble kartellets ledelse.
Og vi fik ikke en skramme.
De ord var møntet på mig.
Fordi jeg dækkede over jer, ser de mig som ustabil.
Men I to fjolser slipper.
Komitéen har godkendt jeres genindsættelse.
Hvis I ønsker det.
Ja, jeg har haft nogle udlæg. Hvem skal jeg sende regningen til?
- Jeg hørte, I fik ram på kartellet. - Bare en bil.
Du går med dit skilt igen.
Det er faktisk mest, fordi det ser godt ud.
Godt, at du kom tilbage. Jeg kan lide at omgås dig.
Altså, vi kan altid mødes i personalestuen.
Så giver jeg ostepops.
Jeg tænkte på mit kontor i morgen tidlig klokken 8.00.
- Hvad skulle vi tale om? - Averys ordre.
Når du er tilbage, er du tilbage på min briks.
Tito er død, så jeg er helbredt.
Mener du det, er du virkelig vanvittig.
TIL MINDE OM MIRANDA RIGGS
ELSKET DATTER, SØSTER OG HUSTRU
Jeg burde være kommet noget før.
Du ville være stolt over mig nu. Det håber jeg i hvert fald.
Jeg troede, at jeg ville ligge her nu.
Det var min plan.
Men intet gik, som vi havde håbet.
Jeg har en ny partner. Ikke helt ny, men du kender ham ikke.
Og bliv nu ikke jaloux, men forleden sagde han, at han elsker mig.
Han er alt for følelsesladet.
Det værste er, at han ikke vil lade mig dø.
Så...
Du ville være vild med ham.
Jeg vil altid savne dig.
Jeg elsker dig.
- Vil nogen have mere kød? - Det ser lækkert ud.
Ja, marinaden købte jeg lige over grænsen.
- Som at være der selv. - Godt.
For jeg har ikke flere feriedage. Indtil videre må vi nøjes med det.
Godt, at du er hjemme.
Det var helt vildt. En fyr havde krammet på mig.
Men jeg tog et højtalerkabel og begyndte at kvæle ham...
Skat. I et forhold kan lidt mystik udrette mirakler.
Hør, hvad var aftalen? Vær ikke pinlige.
Derunder ingen kys.
Det må være Riggs. Nu bliver det pinligt.
Jeg har medbragt tequila. Her dufter lækkert.
Riggs, det er en fest for unge.
Jeg har to flasker med.
Du overrasker mig. Fester er ikke lige dig.
Jeg ville ikke afvise Trishs invitation.
Det skyldes ikke, at du ..?
...ikke ville drikke alene?
Nej. At du føler noget.
- Adr. - Jeg er med, Riggs.
- E-ordet skræmmer dig. - Nej. Jeg elsker skydere.
Jeg elsker min bil.
- Og tequila. - Glem det.
Lidt mystik udretter mirakler i et forhold.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com